Русско-итальянский юридический словарь - считать
Связанные словари
Перевод с русского языка считать на итальянский
считать
ritenere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несов. В1) тж. без доп. contare vt, fare di / il contoуметь считать — saper contareсчитать по пальцам — contare sulle ditaсчитая от / с — a cominciare / partire da2) разг. (насчитывать) contare vt, contenere vt, avere vt3) тж. без доп. (измерять) misurare vt, calcolare vtсчитать в килограммах — calcolare in chili4) (принимать в расчёт) considerare vt, prendere in considerazioneне считать денег — non badare alle spese5) (+ Т) (полагать, расценивать) ritenere vt, credere vt, pensare vt, giudicare vt, valutare vtего считали погибшим — lo credevano mortoсчитать нужным — ritenere / considerare necessarioсчитать кого-л. наивным — guidicare ingenuoсчитать себя правым — ritenere di aver ragione••считать ворон / галок — contar le travi del soffitto; andare a caccia di farfalleсчитать дни / часы / минуты — non veder l'ora di...; contare i giorni / le ore / i minutiII сов. В(проверять, читая) confrontare vt (con l'originale); verificare vt (leggendo)считать показания счётчика — leggere il contatore ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 438 | |
3 | 438 | |
4 | 419 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 314 | |
9 | 304 | |
10 | 304 | |
11 | 287 | |
12 | 280 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 217 | |
20 | 190 |